بين الفصحة والعامية
هل تساءلنا يوما عن الفرق الكبير بين لغتنا العربية الفصحة وبين اللهجة العامية التي يتداولها الناس اليوم حتى كادوا ينسون لغتهم الأم أو عمدوا إلى تناسيها
هل فكرت وفكرتي في يوم بان معظم المفردات التي نتداولها مخالفة للمعنى الذي نود تقديمه وأحيانا يصل إلى حد النقيض
ربما طرح الموضوع باللغة الفصحة يثير الضيق لدى البعض أو حتى تجدون حاجزا يفصل بينكم وبين تفهمه وتقدير مدى أهميته وهذا الخطأ الكبير الذي يزيد غرقنا يوما بعد يوم إذا حاولتم النظر إلى حياتنا من بعيد
أقلنا أصبح يجيد لغة أخرى إلى جانب لغته العربية ويفخر بإجادته لها ولكن هل فكر أحد الفخر بلغته والإصرار على تحدثها حتى لو أجاد التحدث بمئات اللغات الأخرى
إليكم بعض المفردات ما رأيكم بها:
_نحن في العامية نقول إذا أردنا أن نهون على إنسان ما يطرح علينا مشكلته (بسيطة) ونريد أن نقول له هذا أمر صغير لا يستحق منك هذا التعظيم كله
ولكن .....
(بسيطة في اللغة العربية): مأخوذة من البساط أي شيء واسع كبير
؟؟؟؟ اختلف المعنى إلى درجة بلغ فيها نقيض المعنى
_ إذا أثنينا على طفل نقول له شاطر
والمعنى الحقيقي لهذه الكلمة أيضا هو: المتباعد عن الخير والذي شطر وجهه نحو الشر وأراده
_والوغد هو الضعيف واللئيم ويقال للنذل
_اللبق: هو الحلو واللين الأخلاق وقيل الرقيق اللطيف العمل
ما أردته التنويه إلى بعض أخطائنا لنتداركها
سؤال لمن قرأ: _هل تشجعون العودة للحديث للغة العربية الأم أي الفصحة أم انتم مع تشجيع اللغات الأخرى التي يتداولها الناس اليوم؟؟
_هل لديك/ي الاستعداد على التحدث بها؟؟
_هل ترى انه يمكن لنا التقدم ونحن نتجاهل أصلنا؟؟
_ما الحلول التي تطرحونها؟؟
_ما الذي يمنعك/ي من تحدث اللغة السليمة؟؟
انتظر مشاركاتكم
هل تساءلنا يوما عن الفرق الكبير بين لغتنا العربية الفصحة وبين اللهجة العامية التي يتداولها الناس اليوم حتى كادوا ينسون لغتهم الأم أو عمدوا إلى تناسيها
هل فكرت وفكرتي في يوم بان معظم المفردات التي نتداولها مخالفة للمعنى الذي نود تقديمه وأحيانا يصل إلى حد النقيض
ربما طرح الموضوع باللغة الفصحة يثير الضيق لدى البعض أو حتى تجدون حاجزا يفصل بينكم وبين تفهمه وتقدير مدى أهميته وهذا الخطأ الكبير الذي يزيد غرقنا يوما بعد يوم إذا حاولتم النظر إلى حياتنا من بعيد
أقلنا أصبح يجيد لغة أخرى إلى جانب لغته العربية ويفخر بإجادته لها ولكن هل فكر أحد الفخر بلغته والإصرار على تحدثها حتى لو أجاد التحدث بمئات اللغات الأخرى
إليكم بعض المفردات ما رأيكم بها:
_نحن في العامية نقول إذا أردنا أن نهون على إنسان ما يطرح علينا مشكلته (بسيطة) ونريد أن نقول له هذا أمر صغير لا يستحق منك هذا التعظيم كله
ولكن .....
(بسيطة في اللغة العربية): مأخوذة من البساط أي شيء واسع كبير
؟؟؟؟ اختلف المعنى إلى درجة بلغ فيها نقيض المعنى
_ إذا أثنينا على طفل نقول له شاطر
والمعنى الحقيقي لهذه الكلمة أيضا هو: المتباعد عن الخير والذي شطر وجهه نحو الشر وأراده
_والوغد هو الضعيف واللئيم ويقال للنذل
_اللبق: هو الحلو واللين الأخلاق وقيل الرقيق اللطيف العمل
ما أردته التنويه إلى بعض أخطائنا لنتداركها
سؤال لمن قرأ: _هل تشجعون العودة للحديث للغة العربية الأم أي الفصحة أم انتم مع تشجيع اللغات الأخرى التي يتداولها الناس اليوم؟؟
_هل لديك/ي الاستعداد على التحدث بها؟؟
_هل ترى انه يمكن لنا التقدم ونحن نتجاهل أصلنا؟؟
_ما الحلول التي تطرحونها؟؟
_ما الذي يمنعك/ي من تحدث اللغة السليمة؟؟
انتظر مشاركاتكم
» لو كل الحياة ورد
» رسائل احترقت وترمدت
» حاب القلوب الخضراء
» نبضات خرساء....
» المواطن السوري
» ساعات للعالم الفهمانة
» ماذا نعني بالعقل الواعي واللاواعي
» كيف لا أشتاق لك
» حقائق لا تعلمها
» هل هناك صداقة حقيقية بين الشاب والفتاة؟؟؟!!!
» اختلاف وجهات النظر لا يفسد للود قضية
» هل تقبل النقد؟؟؟؟؟
» بين الحنان والحنين....
» اذا خيروك....شو بتختار....
» سؤال رياضي بحت
» فراشات ضلت الطريق
» لن انساكي
» لعبة الغياب
» فقط ضع وزنك وراح يعطيك الرجيم المناسب واحتمال اصابتك بالسكر